Alle Tagesspiegel-Artikel vom 03.01.2013 – Seite 4

Pfannkuchen oder Berliner? Die sprachlichen Eigenheiten des Berliner Dialekts halten für Neulinge viele Fettnäpfchen bereit. Einen Überblick über die wichtigsten Backwarenbezeichnungen gibt es hier.

London - Zum Beginn des britischen G-8-Vorsitzes hat Premierminister David Cameron die Staats- und Regierungschefs der führenden Industrienationen zu gemeinsamen Maßnahmen zur Ankurbelung des weltweiten Wirtschaftswachstums aufgefordert. „Es ist klar, dass die Welt sich 2013 weiterhin mit großer wirtschaftlicher Unsicherheit konfrontiert sieht“, schrieb Cameron am Mittwoch.

Selbstverständlich ruht sich Berlins Lieblings-Küchenchef Tim Raue nicht auf seinen frischen Zwei-Sterne-Lorbeeren aus, das war ja klar. Der Mann ist Besitzer einer wertvollen Marke, und deshalb wagt er im Frühjahr ein pikantes Comeback: Er kehrt als Berater zurück ins Adlon und übernimmt die Aufsicht im „Uma“ in der Behrenstraße in Mitte, seiner ehemaligen Wirkungsstätte mit dem antiken chinesischen Pferd und der üppig fernöstlichen Ausstattung.

Der Pole Smuda soll Jahn vor dem Abstieg retten.

Die beste Nachricht des anbrechenden Jahres ist schon da: Mark Scheibe zieht ins Vorderhaus. Nämlich mit seiner Berlin Revue.

DAS TESTURTEIL0 Punkte: Hände weg und alle Bekannten warnen, 5 Punkte: Noch mal drüber schlafen, 10 Punkte: Sofort kaufen.

Unternehmer Hilpert erschlich sich Fördergelder für sein Luxusresort am Schwielowsee.

Nach den beiden Siegen von Anders Jacobsen tuschelt die Skisprungszene über seinen neuen Wunderschuh. Der Norweger profitiert von einer innovativen Technik, die einen stabileren Flug erlaubt.

Oberhof/Berlin - Gerald Hönig ist mächtig am Schnaufen, als er über den Status quo im deutschen Frauenbiathlon spricht. Einerseits, weil der Chefcoach der DSV-Frauen gerade auf seinem Fahrradergometer in seinem Oberhofer Haus strampelt.

Jean Paul, Georg Büchner, Albert Camus, Vivien Leigh, Willy Brandt: 2013 werden viele runde Geburtstage gefeiert.

Seine letzte Tagesetappe war dann doch arg lang geraten, obwohl er sich möglichst im Windschatten seines Begleitfahrzeuges hielt: 680 Kilometer fuhr Thomas Großerichter mit dem Fahrrad, um kurz vor der Silvesterparty am Brandenburger Tor anzukommen. Dort war er am 17.

In letzter Minute vermeiden die USA den Sturz von der „Fiskalklippe“ – doch nach der Verschiebung von Kürzungen droht neuer Streit.

Eine Berliner Ausstellung präsentiert Buchkunst.

Meine italienische Reise.

Lasst uns durch das Weltall düsen.

Den Silberstreif am Horizont, auf den der Titel (im Original „Silver Linings Playbook“) anspielt, den braucht Pat Solitano (Bradley Cooper, links) ganz dringend. Grad hat ihn seine Mutter (ganz toll: Jacki Weaver) aus der geschlossenen Psychiatrie geholt – ohne Wissen ihres Gatten (endlich mal wieder in einem guten Film: Robert De Niro).

Für Platz eins unter den regionalen Nachrichtensendungen in Deutschland reicht es noch nicht, aber dennoch hat der RBB 2012 mit der "Abendschau" mehr Zuschauer erreicht als im Vorjahr.

Die mutmaßlichen Schleuser führten ein unauffälliges Leben in Berlin. Doch die sechs aus Nigeria stammenden Männer, die seit Mittwoch vor dem Landgericht stehen, waren aus Sicht der Ermittler Mitglieder einer international agierenden Bande.

Nach dem Todessturz von einem Mietshaus in der Silvesternacht warnen Experten davor, Dächer zu betreten. „Mieter haben auf dem Dach nichts verloren“, sagt der Jurist vom Hauseigentümer-Verband Haus & Grund, Gerold Happ.

Pankower rennen um Pfannkuchen DDR-Betriebe haben einen großen Plan.

Minister Bahr prüft gesetzliche Regelung.

Wie Wolfgang Thierse lernte, „Schrippe“ zu sagen.

Es ist ein Skandal, dass Ärzte Laborwerte von schwer kranken Patienten manipulierten, um in allen Fällen schneller eine Spenderleber zu erhalten. Eine große Rolle dabei spielen beruflicher Ehrgeiz der Transplantationschirurgen und ökonomischer Druck auf die Kliniken, sich im Wettbewerb zu behaupten.

Während europaweit die Arbeitslosigkeit immer neue Höchststände erreicht, verzeichnet Deutschland im Krisenjahr 2012 einen positiven Rekord: Im vergangenen Jahr betrug die Zahl der Erwerbstätigen 41,5 Millionen – der höchste Stand seit 1991. Wer vermutet, dass sich hinter dem Zuwachs in erster Linie prekäre Jobs verbergen, liegt falsch.

Für Schriftsteller Horst Bosetzky repräsentierte er eine „kollektive Wunschvorstellung“: Wie Arno Funke alias Dagobert zum Mythos wurde.

Das Jahr 2013 beginnt für den Rias Kammerchor mit dem traditionellen Neujahrskonzert und einer prestigeträchtigen Auszeichnung.

Den Mangel an Geldgebern nutzen unabhängige Filmemacher gern zum internen Ritterschlag. Andererseits: Wer ist überhaupt unabhängig?

Scharf geschossen, messerscharf ermittelt: „Jack Reacher“ – mit Tom Cruise und Werner Herzog.

Zarte Familiengeschichte: So Yong Kims „For Ellen“.

IM INTERNETwww.soziale-berufe.

Berlin - Frauen bevorzugen sichere Geldanlagen und sind im Vergleich zu Männern beim Thema Finanzen weniger risikobereit. Zu diesem Ergebnis kommt eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Bankenverbandes.

Washington - Deutsche Bank und Commerzbank spielen auf dem billionenschweren Derivate-Markt weiterhin eine große Rolle. Die beiden führenden deutschen Institute haben sich zum Jahresende zusammen mit anderen Großbanken aus Europa und Asien in den USA als Swap-Händler angemeldet, wie aus Daten der National Futures Association (NFA) hervorgeht.

Welche Anlage hilft beim Steuersparen?

SAP-Aktionäre setzen auf erfolgreiche Cloud-StrategieDer Software-Konzern SAP steht im neuen Jahr vor einer großen Aufgabe: Aus den Milliarden-Zukäufen im Cloud-Computing muss eine schlagkräftige Einheit entstehen. Die größte Herausforderung aber wird sein, in der Internet-Datenwolke Geld zu verdienen.

Warum niemand Zuzügler mehr hasst als alte Zuzügler - und wie Kreuzberger früher über Schwaben lästerten: Zur aktuellen Debatte über Äußerungen von Wolfgang Thierse schildern zwei Tagesspiegel-Redakteure persönliche Erlebnisse.